बिंग अनुवादक बनाम। गूगल अनुवादक

माइक्रोसॉफ्ट के बिंग ट्रांसलेटर और गूगल ट्रांसलेशन दुनिया की दो सबसे बड़ी टेक्नोलॉजी कंपनियों के ऑनलाइन ट्रांसलेशन टूल हैं। दोनों कार्यक्रम उपयोगकर्ताओं के लिए स्वतंत्र हैं और अद्वितीय वेबसाइट पृष्ठों पर स्थित हैं। वे अनुवादों की सहायता के लिए डिज़ाइन किए गए हैं चाहे आप ऑनलाइन सर्फिंग कर रहे हों या किसी दस्तावेज़ के साथ काम कर रहे हों, या यहाँ तक कि किसी शब्द या वाक्यांश को समझने की कोशिश कर रहे हों।

प्रारूप

दो अनुवाद टूल के बीच प्रारूप लगभग समान हैं। दोनों में एक वेब पेज है जिसमें दो आयताकार बॉक्स हैं। प्रत्येक मामले में, बाईं ओर स्थित बॉक्स वह स्थान है जिसमें आप या तो पाठ दर्ज करते हैं जिसे आप अनुवादित करना चाहते हैं। प्रत्येक आपको केवल वेबसाइट के पते में प्रवेश करने का विकल्प देता है, जहां सामग्री रहती है कि आप अनुवाद करना चाहते हैं। दाईं ओर स्थित बॉक्स में, अनुवाद के परिणाम दिखाई देते हैं।

बोली

दोनों अनुवाद उपकरण दर्जनों भाषाओं का अनुवाद कर सकते हैं, और वे दोनों अंग्रेजी से परे अच्छी तरह से अनुवाद कर सकते हैं, जिससे आप अपनी उपलब्ध भाषाओं में से किसी एक को अपनी किसी अन्य उपलब्ध भाषा में अनुवाद करने का विकल्प दे सकते हैं। हालांकि, Google अनुवाद 63 अधिक भाषाओं के लिए अनुवाद प्रदान करते हुए, अधिक भाषाओं के लिए अनुवाद सेवाएं प्रदान करता है। इसके विपरीत, बिंग ट्रांसलेटर 37 भाषाओं में अनुवाद प्रदान करता है। उन भाषाओं में जो Google अनुवाद करती है कि बिंग अफ्रीकी नहीं हैं, बास्क, फिलिपिनो, आइसलैंडिक, आयरिश, स्वाहिली, उर्दू और येदिश।

विशेष लक्षण

दोनों अनुवाद उपकरण आपको उस भाषा का स्वतः-पता लगाने का विकल्प देते हैं, जिसे आप उस मामले में अनुवादित करना चाहते हैं जिसे आप पहचानने में असमर्थ हैं। अनुवादित पाठ को प्रदर्शित करने के अलावा, प्रत्येक बिंग और Google बोले गए शब्दों को सुनने के लिए एक विकल्प भी प्रदान करता है। दोनों उपकरण आपको अपने अनुवादों को रेट करने का विकल्प भी देते हैं। बिंग एक मुफ्त विजेट प्रदान करता है जिसे आप अपनी वेबसाइट पर आगंतुकों के लिए एक विकल्प के रूप में जोड़ सकते हैं, जबकि Google अनुवाद में एक भुगतान सेवा है।

गति और सटीकता

बिंग और Google अनुवाद टूल की समीक्षाओं से संकेत मिलता है कि उनकी गति और सटीकता दोनों तुलनीय हैं। न तो कुशल मानव अनुवादकों के रूप में सटीक है, और आपको अनुवाद उपकरण का उपयोग करने में कुछ त्रुटियों की अपेक्षा करनी चाहिए, विशेषकर जब मार्ग या चेतावनियाँ जटिल हों। Google आपको अनुवाद में शब्दों का चयन करने की अनुमति देता है यह देखने के लिए कि क्या कोई विकल्प है, अगर आप इसे सही से नहीं पढ़ते हैं तो आपको अनुवाद के साथ छेड़छाड़ करने की अनुमति देता है।